Ki te whai koe i te waiata Maori tino e e aroha koutou ki te faaite i tēnā whakairi i te Māori Facebook whārangi o Poihākena, a taea hoki te tuku e ahau ki runga ki to koutou tono.
Maori Calendar Song - Maramataka Lyrics On Screen - YouTube
www.youtube.com/watch?v=WKlGu_qLyAA
Sep 5, 2010 - Uploaded by missmaniapoto18
Lyrics On screen .This is a maori song which introduces the names of the months (good for ...Tohora uni.
| Tohora nui, tohora roa Tohora tino mōmona Tohora whiuwhiua, Tohora piupiua E kau ana te moana Poaka nui Poaka toa Poaka tino mōmona Poaka kunekune Poaka whiore koro Poaka hongihongi i te paru e! | Big whale, long whale very fat whale fling (your tail) whale wave (your tail) whale swimming in the ocean Big pig, Brave pig, Very fat pig A Captain Cooker with a curly tail Snorting around in the mud |
Pāpā hipi mangu.
| Pāpā hipi mangu He wūru ano au? Ae e pā ae e pā E toru peke kī tahi mā te māhita tahi mā te kuia tahi mā te tama iti Tangi ana i te ara | Baa baa black sheep Have you any wool? Yes sir, yes sir Three bags full one for the master one for the old lady one for the little boy crying down the road |
Māre te pō
Mārie te pō, tapu te pō
Marino, marama
Ko te Whāea, me te Tama
Tama tino, tapu rā
Moe mai i te aio
Moe mai i te aio.
Mārie te pō, tapu te pō
Ka kite ngā hēpara
Te korōria o te rangi
Mē ngā ahera Hareruia
Kua whānau te tamaiti
E Ihu te Karaiti
Marino, marama
Ko te Whāea, me te Tama
Tama tino, tapu rā
Moe mai i te aio
Moe mai i te aio.
Mārie te pō, tapu te pō
Ka kite ngā hēpara
Te korōria o te rangi
Mē ngā ahera Hareruia
Kua whānau te tamaiti
E Ihu te Karaiti
Poi E Lyrics
(intro karakia i te wahine ārahi.)
te poi !
patua taku poi patua kia rite
pa para patua taku poi e !
e rere ra e taku poi poro-titi
ti-taha-taha ra whaka-raru-raru e
poro-taka taka ra poro hurihuri mai
rite tonu ki te ti-wai-waka e
ka pare pare ra pī-o-o-i-o-i a
whaka-heke-heke e ki a kori kori e
piki whaka-runga ra ma mui-nga mai a
taku poi poro-titi taku poi e
...chorus...
poi e whaka-tata mai
poi e kaua he rerekē
poi e kia piri mai ki au
poi e-e awhi mai ra
poi e tāpeka tia mai
poi e o taua aroha
poi e pai here tia ra
poi... taku poi e!
Ripiti solo karakia i te wahine ārahi.
patua taku poi patua kia rite
pa para patua taku poi e !
Irava me te faaho'iraa toutou ano, taua raupapa.
whati mauhaa, percussion te tikanga poi.
ka huringa matua: toe fakaongo atu himene i runga i te huringa matua.
i te mutunga o te waiata:
poi ... taku poi e! 4 wa
ka Pikipiki katoa i te mutunga o te waiata:
poi ... taku poi e! 4 wa
ka Pikipiki katoa i te mutunga o te waiata:
rere atu taku poi ti ta' taha ra
whakarunga whaka raro taku poi e!
